Subject: Minimum Wage Deployment gen. Уважаемый форумчане,Обращаюсь к вам за помощью. Помогите, пожалуйста, понять что же это такое: Minimum Wage Deployment ? Контекст: Пункт из протокола собрания: Contractor shall implement Minimum Wage Deployment as per the Law. Details will be provided separately. Быть может окажется, что ларчик просто открывался. |
|
link 30.11.2017 9:42 |
установление минимального уровня з/п, судя по всему. а что смущает? |
|
link 30.11.2017 9:43 |
ну, красивше слово подобрать можно, чем "установление". смысл такой. |
Хотелось убедиться, что речь идет о минимальных уровнях зарплат. Слово Deployment выбивало как-то! Спасибо! |
|
link 30.11.2017 9:48 |
Deployment тут "определить+ввести в действие" |
+1 Вроде как "задействование". |
... обязан принять/издать/ввести в действие приказ (или положение) о минимальной заработной плате в соответствии с действующим законодательством... |
Спасибо, что откликнулись! |
You need to be logged in to post in the forum |