to cover all the reads if everybody feels confident. med.

[galopa]

Пожалуйста, помогите перевести.to cover all the reads if everybody feels confident

Выражение встречается в следующем контексте:If you could get a consortium of several major centers that are in the same time zone, then you basically put 1 person on call, once a week or once every 14 days, to cover all the reads if everybody feels confident.

Перевела приблизительно так, но до конца не уверена.
Если бы вы смогли организовать консорциум нескольких главных центров, которые находятся в том же самом часовом поясе, что и вы, то вы могли бы посадить одного человека по требованию (дежурного врача), один раз в неделю или 1 раз в две недели, который бы интерпретировал все полученные результаты, если все ему доверяют.

Заранее спасибо