DictionaryForumContacts

 Kamola

link 26.10.2005 3:48 
Subject: ASAP commitment
Доброе утро,

как, по вашему мнению, переводится это слово в данном контексте:

We find the contents of your proposal insufficient in detail and commitment to justify an extension

мой вариант

Мы находим содержание вашего предложения недостаточно детальным и недостаточно убедительным для обоснования продления срока.

Всем заранее спасибо.
Камала

 Enote

link 26.10.2005 5:35 
ИМХО
Мы считаем, что в вашем предложении слишком мало информации и обязательств для обоснования продления срока.

 Kamola

link 26.10.2005 5:58 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum