lead-lag hinge avia.

[KVS]

Lead-lag and flap is accomplished without mechanical
hinges because of the feathering properties of the main rotor blades.

Имеется ввиду вертикальный и горизонтальный шарниры. Но как к ним относится фраза "without mechanical hinges"?!

[Igor S.]

м.б. без механического крепежа (болтов, гаек, шпилек и т.п.)