BA insurance gen.

[adelaida]

Дорогие коллеги, помогите перевести строку баланса в разделе "Пассивы"

BA insurance / vezekering BA

(я сама англ. переводчик, поэтому затрудняюсь, т.к. речь идет о бельг. компании)

Благодарю!

[grachik]

Голландский язык. Вроде как страхование гражд. ответственности.
BA= burgerlijk aansprakelijk
Голл-рус переводчик онлайн так перевел

[pborysich]

grachik +1
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#nl/ru/vezekering burgerlijk aansprakelijk

[leka11]

в сети нашлось
"....3rd Party (BA) insurance in Belgium"

[adelaida]

Благодарю.