Subject: Индийское имя hindi Кто-нибудь знает индийские имена?Вот полное имя, как в емейле: Nachappa Bachamanda Bheemaiah Подписывается под текстом как Nachappa B.B. Это фамилие такое Bachamanda - скорее, имя. Вопрос - как произносится: Бака... или Бача....? |
В индийских именах ch обычно звучит как ч. Бачаманда, стало быть. |
если на хинди - то https://translate.google.ru/?hl=ru#hi/ru/Nachappa%20Bachamanda%20Bheemaiah Нахаппа Бачаманда Бхайя |
|
link 7.11.2017 14:27 |
А что, все таблицы индийской практической транскрипции из интернета уже убрали? Я как-то не заметил... |
Выяснил: зовут Начапа. Сингапурский абориген сказал, что это и имя, и фамилия может быть (eg John Johnson), и что у них там вообще произношение и все остальное от географии зависит. Есть спортсменка-актриса, зовут Ashwini Nachappa, где N. - фамилие Спасибо участникам. |
You need to be logged in to post in the forum |