 |
|
Subject: Объединение дополнительных выпусков эмиссионных ценных бумаг Вот простой вопрос для тех, кто знает точный ответ на него:Как будет по-английски "объединение дополнительных выпусков эмиссионных ценных бумаг"? |
| По поводу, аналогичному этому "простому вопросу" тут на форуме дня три назад такааая дискуссия была. По поиску по "эмиссионным цб" попробуйте. |
|
точный перевод в рамках той дискуссии на полстраницы мелким шрифтом (или лоер впристежку к тексту). Потому скажу, что ТОЧНОГО ОТВЕТА у меня нет. И вопрос НЕ ПРОСТОЙ. вывод переводите дословно, только подумайте, что стоит за словом объединение, and translate accordingly (надеюсь, у Вас контекст имеется). |
|
Вдогонку еще один вопрос: "анкета выпуска ценных бумаг" |
|
навскидку securities issue information sheet |
| You need to be logged in to post in the forum |