Invoice fin.

[tashuna]

Доброй ночи!

Я все борюсь с инвойсами...прошу помощи

Upon the dispute resolution, a credit may be issued for the following month's invoice.

После разрешения спора в счете за следующий месяц может быть предоставлен кредит...??

Заранее спасибо!

[toast2]

поиском посмотрите, пару лет назад объяснялось, что такое credit в данном контексте

[Wolverin]

на всякий случай - крЕдит (не "русский" кредИт).
практически, это означает кредитование (такого-то счета) на сумму счета-фактуры следующего месяца.
или - ~"счет может быть кредитован" на сумму инвойса за след. месяц.....

(впрочем, сам ни разу не финансист)