 |
|
Subject: scattered microwaves gen. Пожалуйста, помогите перевести.scattered microwaves Выражение встречается в следующем контексте: These advances in spintronics allow a real-time detection of both the amplitude and phase of scattered microwaves in the far-field using a single spintronic device. Заранее спасибо |
|
imho рассеяное микроволновое излучение |
| а рассеянные микроволны подойдет? |
|
хотите именно "микроволны"? имхо. не очень красиво |
| Наверное, можно и "микроволны", так как специализированный Англо-русский словарь по радиоэлектронике дает для scattered wave перевод "рассеянная волна". Думаю, то, что пригодно для "волн" вообще, сгодится и для всех их разновидностей. Словосочетания "рассеяное микроволновое излучение" и "рассеянные микроволны" гуглятся примерно одинаково плохо. |
| На "рассеяние микроволн" больше ссылок, чем на "рассеяние микроволнового излучения". |
|
В последнее время сверхпроводниковые структуры со спинполяризованным током стали привлекать повышенный интерес для использования не только в устройствах спинтроники, но и для создания элементов _СВЧ_ микроэлектроники. Нами были изготовлены гибридные сверхпроводниковые меза-структуры из эпитаксиальных пленок купратного сверхпроводника и сверхпроводящих пленок Nb с туннельной барьерной прослойкой из тонких пленок манганита LaMnO3 толщинами d=5-20 нм. Получены и обсуждаются экспериментальные данные, указывающие наличие спиновой фильтрации тока, протекающего через ферромагнитную туннельную прослойку. Спиновая фильтрация подтверждается высокой чувствительностью магнитосопротивления к слабому внешнему магнитному полю в интервале напряжений, не превышающих щель ниобия. Обнаружена собственная узкополосная генерация ГГц-диапазона, перестраиваемая напряжением смещения и внешним магнитным полем. http://jre.cplire.ru/jre/library/IV-mw-2016.pdf страница 213 |
| You need to be logged in to post in the forum |