 |
|
Subject: The successful union drive followed in the footsteps of... journ. On August 7..., the roughly 70-person writing staff of VICE Media US voted to unionize, joining...VICE management quickly recognized the union. The successful union drive followed in the footsteps of Salon, Gawker, and the Guardian.. Не понимаю, прошу помочь. Спасибо. |
|
link 25.10.2017 14:41 |
|
the union drive = the drive to unionize = the drive to form a [trade/professional] union движуха объединиться в профсоюз |
| кампания по... |
| про кампанию там не написано. Тяга/стремление объединиться в профсоюз |
| ну, тяга у них была до того, как объеденились, а т.к. эта тяга увенчалась таки успехом, то вполне можно и "успешная кампания", которая была проведена в кильватере подобных кампаний в других медийных конторах. |
|
link 25.10.2017 18:14 |
| успешный центростремительный движ |
| чернила закончились? |
| You need to be logged in to post in the forum |