muxed on signals comp.

[Technical]

Помогите, пожалуйста, разобраться!

Текст на тему OMAP5912 Multimedia Processor Memory

Такой отрывок:
The only exception to this policy is that several signals that are used for the NAND flash interface are muxed on signals that are needed for support of synchronous burst flash memories.

Здесь речь о мультиплексной передаче сигналов. Но что конкретно означает эта фраза?

Спасибо.

[интровверт]

to mux = to multiplex

[Technical]

Это понятно, но как фразу-то перевести?

[PicaPica]

.. что несколько сигналов, используемых для .., мультиплексируются с сигналами, необходимыми для ...

muxed on signals -- буквально "мультиплексируются на сигналы", в сущности, то же самое, что "мультиплексируются с сигналами", хотя, конечно, могут быть нюансы -- все зависит от вида мультиплексирования

[ElEng]

Тут речь идет о том, что одни и те же выводы процессора используются и для подключения NAND памяти, и для подключения синхронной (NOR) памяти. Если надо подключить и ту, и другую одновременно, то (см. описание способов обойти проблему далее по тексту).

[Technical]

В принципе понятно. Большое спасибо!