Название налогового подразделения tax.

[metaphor]

Foreign Tax & Tax Research Division
скажите, пожалуйста, как эта штука правильно называется.

[A.Rezvov]

А нельзя ли, как говорится, подойти к задаче "в лоб"? Поскольку лично я не наблюдаю никаких признаков того, что это словосочетание имеет устоявшийся перевод.

По этой причине вариант "Департамент зарубежного налогообложения и налоговых исследований" или близкий по смыслу вполне мог бы подойти.

[metaphor]

Спасибо большое. Так и сделаю.