где выполняются или будут выполняться gen.

[Sparkling]

Коллеги, образумьте пожалуйста, как грамотнее перевести:

Подрядчик обязан:
обеспечить беспрепятственный доступ Заказчику к участку или любому другому месту, где выполняются или будут выполняться работы по договору;

provide the Customer with an unimpeded access to the work site or to any other areas where .... ? как лучше указать "где выполняются или будут выполняться работы по договору"

заранее спасибо!

[Alex16]

...where contractual work will be...

[Alex16]

или work under the contract...

[Andy]

Первое.

[crockodile]

to the site
или work site