Помогите перевести предложение gen.

[aaaanchouusss]

Small squid begin a dance courting in a psychedelic language of hues and colors.

Перевела вот так:
Маленькие кальмары начинают свой танец привлекая внимание психоделическим языком оттенков и цветов.

Но боюсь, что это не правильный вариант.

[Susan]

А почему думаете, что неправильный? Там у Вас не про кальмаров вовсе? Так-то исходник кривой: small squid без артикля, и глагол при нём без окончания -s. Странно это.

[Wolverin]

ничего странного.
the word 'squid' can be used as the plural form.

[Cactu$]

ВВС выпустила серию зарисовок дикой природы, которую озвучил Дроздов, вроде Миниатюрные головоногие моллюски исполняют танцы новичков, ухаживая так, что используется невероятный язык оттенков и цветов.