shingle gen.

[vasilina1]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:
Cycle through this softkey to enable or disable the shingle conveyor as required.

Cycle through this softkey to enable or disable the batch boost function as required. When enabled and the pre set count stop value is reached, the shingle conveyor momentarily increases speed to open up a larger gap between the sheets on the shingle conveyor.

Selecting this control button will run the shingle conveyor at an increased speed to clear the shingle belt.

Manually enter the shingle length.

Никак не могу понять, что онзначает shingle в этом контексте - речный? или черепичнообразный? (отдельные предложения из руководства по эксплуатации конвертинг-линии)

Заранее спасибо

[crockodile]

обычный штабелирующий конвейер чего выдумывать-то?

[vasilina1]

огромное спасибо, прям в точку!