DictionaryForumContacts

 Lilith_Immaculate

link 16.10.2017 16:11 
Subject: Dunnage Bag nautic.
Пожалуйста, помогите перевести.
Dunnage Bags
Выражение встречается в следующем контексте:
A safe and secure way to secure break bulk and freight in containers is by using Dunnage Bags.
Речь идёт о морских грузоперевозках, имеющееся значение "Air dunnage bag - пневмооболочка", вроде не подходит. Заранее спасибо

 00002

link 16.10.2017 16:35 
Почему не подходит? http://ru.wikipedia.org/wiki/Пневмооболочка

Другие обозначения пневмооболочки:

Воздушный пакет
Воздушный крепежный пакет
Dunnage bags
Air bags
Inflatable bags
Pneumatic dunnage bags
Dunnage Air Bags

 tumanov

link 16.10.2017 19:03 
naduvnye podushki

 

You need to be logged in to post in the forum