 |
|
link 14.10.2017 18:45 |
|
Subject: помогите найти ошибку！ gen. Помогите,пожалуйста, найти ошибку в предложении.She has tripped over the cat and fell nearly over. |
|
link 14.10.2017 18:51 |
|
а что нам (или вам?) за это будет? ;) |
| He? |
| has уберите и будет окейно |
| Даша, это вам задания такие дают в институте? |
|
link 14.10.2017 19:40 |
|
это упражнение в учебнике Курочкиной on the way to success в теме про настоящие времена. Написано, что в каждом из поедложений ошибка. может и не надо has. контекста нет. это я решила подтянуть знакомую по английскому, вот и зависла сама над упражнением. |
| Интересно, как другие студенты с этим заданием справились. |
|
Не о переводе: реально невозможно споткнуться о кошку вообще, да еще упасть при этом. Одно из двух: или девочке 2-3 годика, или кошка оловянная-деревянная-каменная. |
| лично экспериментировали? :-) |
| шел, упал, потерял сознание, очнулся - мокрое пятно от кошки. |
|
Не экспериментировал, а тренировался. На кошках === Амор - на вс сл: реакция у кошек такая, что когда вы очнулись на мокром пятне от кошки, то, однозначно - кошка писала, а вы ей помешали. (Исхожу из того, что вы уверены, что мокрое пятно было от кошки) |
| А кошка не может спать? |
|
вы когда-нибудь видели кошку, спящую посредине тротуара? Они даже в родном доме на ложатся там, где люди постоянно ходят. Ну, представьте себе ситуацию, реальную, когда вы натыкаетесь на кошку, которая не успела отпрыгнуть, и кувырком падаете на пол где-то неподалеку. Если у вас нет |
|
У моей родни в деревне живет кошка. Спит всегда на крыльце аккурат посередине верхней ступеньки. Ни случайные спотыкания через нее, ни регулярные адресные мои пинки (когда я наведываюсь в гости) не заставят кошку сменить место спячки. Если не знать, что она там есть, то вполне можно навернуться с крыльца. И она не только не собирается никуда отпрыгивать, но ей вообще поую на тот факт, что об нее кто-то там запинается. Тебе надо, ты и перешагивай (считает кошка). "Когда-нибудь видел"... |
| ... А еще все видели, по телевизору как жили вместе козел с тигром (не помню, как козла звали) )) |
|
link 15.10.2017 4:26 |
| She has tripped over the cat and fallen nearly over. |
| Тимур (козел) и Амур (тигр) :)) |
|
link 15.10.2017 7:09 |
| спасибо большое, скорей всего верным вариантом будет как bredogenerator написал/а. |
| She has tripped over the cat and nearly fallen over |
|
Всё-таки вариант She tripped over the cat and nearly fell over (без HAS) было бы лучше взять. Интересно, что думает по этому поводу наш шикарный John Stephenson (англичАнин). |
|
дык, упражнение на настоящее время. тут надо не лучше-хуже, а как Курочкина хочет. |
| she nearly felined over |
|
:-)) укошачилась |
|
В Google кое-что есть. Но ЗДЕСЬ исправили другое: до - She tripped over the cat and fell nearly over. |
|
Гугл говорит, что всего лишь: She has tripped over the cat and nearly fell over |
|
TRY THIS ONE Page 1, Exercise 2, Item 6 See it? |
|
**укошачилась** правильно - укотилась. Споткнулась и укотилась куда-то nearly over |
| she stepped over feline |
| Yippie - укотилась, окотилась и назад не воротилась :-) |
|
Жил, да был черный кот за углом О кота споыкался весь дом. |
| даже буква "т" о него споткнулась. |
| это был эссекский кот, наверно. |
чеширский :-)
|
|
бэ-а (better) лай-э (lighter) эссекский он был, истину вам говорю! |
|
Вы об этом? http://www.lynix.biz/odichavshie-koty-v-velikobritanii-zanyali-nishu-volkov а то ведь ещё и этот есть 
|
| домашние коты, ошалевшие от безделья, еще имеют обыкновение кидаться под ноги. |
| You need to be logged in to post in the forum |