DictionaryForumContacts

 mursher

link 10.10.2017 11:33 
Subject: micro-effects gen.
Пожалуйста, помогите перевести micro-effects
Слово встречается в следующем контексте Each month scientific journals publish scores of papers on the micro-effects of human activities. Officials and professors tend to focus on environmental problems piece-by-piece rather than putting all the pieces together. Oftentimes the big-picture view is thought to result in answers that are too generalized, with a scale so large that the data points become meaningless.
Заранее спасибо большое

 Syrira

link 10.10.2017 12:12 
микровоздействия

 Shumov

link 10.10.2017 12:12 
по смыслу: отдельные/конкретные/отдельно взятые результаты воздействия человека (на окр. ср.)

 A.Rezvov

link 10.10.2017 12:56 
micro-effects of human activities = малые последствия человеческой деятельности

 Анна Ф

link 10.10.2017 13:34 
отдельные случаи (примеры) воздействия деятельности человека (далее из контекста - на окружающую среду)
малый масштаб
в отличие от: планетарный масштаб

 

You need to be logged in to post in the forum