Запутался: does it mean no...

[ArtCl]

Товарищи переводчики, помогите с переводом ОТВЕТА в простейшем примере. Текст следующего содержания:

Question: does it mean no worker can do this?

Answer: Yes

"Ответ: Да" или все-таки "Ответ: Может (Могут)"

Заранее спасибо!

[Wolverin]

да, (это означает, что) это невозможно сделать.

[ddt+]

Wolverin+1

[ArtCl]

Wolverin, спасибо!

[SirReal]

я бы не был так уверен.
если пример взят из учебника, то да, "да, это это значит".
а если из жизни, то бабка надвое сказала.

[johnstephenson]

Wolverin +1
"Yes" here = "You're correct – it means no worker can do this".