Письменный перевод с английского на русский , тематика: техническая, спорт (структура стадиона, газона и прочее). gen.

[Valeriya]

Письменный перевод с английского на русский.

Объёмы постоянные до окончания Чемпионата Мира по футболу 2018 г.

Тематика: техническая, спорт (структура стадиона, газона и прочее).

Ставка: 168 (-6%) руб. за 1800 знаков, редактура 56 руб.

Присылайте свое резюме с пометкой( техническая, спорт) на электронный ящик: [e-mail].

[110%]

168 руб. лучше оставить себе и перевести гуглом. толковее будет и быстрее.

[Wlastas]

168 *10страниц в день *24дня ~40k рублей в месяц - вполне себе неплохо как бы
хотя там непонятные 168 (-6%) ну значит 40к - 6% ;-))

[110%]

ваши 40k рублей в месяц - это если без праздников, с неоплачиваемым отпуском, больничным за свой счет, и т.д... и не дай бог февраль - там только 20 рабочих дней.

[110%]

аскер, а штрафы за "плохое" качество предусмотрены?

[К \о\ вл \о/ в Григ /о/ рий ВuкTORови4]

110%, Валерия слишком занята разгребанием почты, чтобы ответить на Ваш вопрос,
поэтому, удовлетворяя Ваше любопытство, отвечаю Вам, что для определения уровня качества перевода, предусмотрено текстовое задание объемом 1490 ЗБП, которое высылается соискателю на адрес электронной почты, с которого было послано сообщение с резюме.

[Сергеич]

Чет на душе стало как-то неспокойно за проведение ЧМ ))

[110%]

Сергеич, эти переводы только чтобы за распиленное бабло отчитаться. по ним работать никто не будет, это же понятно.

К \о\ вл \о/ в Григ /о/ рий Вu..., с вашим юзернеймом происходит что-то неладное, напишите в техподдержку сайта

[Erdferkel]

110%, это он после двух- или сколькотократного бана так добровольно мутировал, не пугайтесь :-)

[Translucid Mushroom]

168 *10страниц в день *24дня ~40k рублей в месяц - вполне себе неплохо как бы

да ваще шикардос

[Bultimdin]

168 рублей - когда видишь такие ставки, возникает даже чувство, будто инфляции на самом деле не существует и она выдумана учеными.

[tumanov]

А призывы повышать свою квалификацию, чтобы занять вакансию получше на рынке труда, рассчитаны на идиотов.
Такое чувство тоже возникает.

[SirReal]

[AsIs]

Интересно, что 3 недели назад в рассылке они писали про 157 рублей. Видимо, желающих было немного, поэтому сейчас пишут "168 руб (- 6%)".
По сути это то же самое, но пипл рабочие дни множит уже на 168, а не на 157.
Работает маркетинг =))

[San-Sanych]

а куда 92 копейки дели? и как бухгалтерия пропустила...напутают в отчетности, курицы, и квартальный отчет завалят...

[crockodile]

судя по смете, стадион зенита обслуживать?

[Erdferkel]

бакланов кормить