mixer vs blender oil.proc.

[PaulPinch]

Дорогие друзья,
прошу разрешить мою дилемму, какой термин лучше использовать, если выполняется смешение жидкости и газа перед введением в реактор (смешивается ВГО и водород-содержащий газ)
Заранее благодарю

[Trey]

mix...

[crockodile]

mix - это тупо мешать/смешивать/перемешивать (ваш контекст)
а блендинг - это купаж))) не абы чо, а то чо надо. акцент на другой аспект, фокус не на делании смеси или смеси как комбинациии не важно чего, а на специательном составе/качетве конечной композиции.

то бишь бленд ~ купажирование/составление композиции

[crockodile]

качестве)))*

[solidrain]

варианты (все имхо):
HRG to VGO injection
combined feed preparation