to fight a fight

[galopa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

I hate to sound as if I'm trying to fight a fight here.

Заранее спасибо.

[Masha Bel.]

как будто я пробожу разборку, борюсь с чем-то, учавствую в скандале

[Kate-I]

Не хотелось бы, чтобы кто-то подумал, что я затеял борьбу (см. контекст)

[Translucid Mushroom]

Не стоит думать, что я тут пену гоню только ради того, чтобы с вами попрепираться ;)))))

[Renaissance]

а может быть:
... как будто бы я пытаюсь погасить дискуссию (спор, ...)
(в смысле, бороться против уже продолжающейся драки)