DictionaryForumContacts

 lena_ya

link 19.09.2017 13:54 
Subject: limited partnership gen.
Подскадите, пож-та, как лучше перевести limited partnership на русск. Речь идет о компании в Шотландии.

Limited Partnership Act of 1907

может как можно более дословно: ограниченное партнерство? такое наименование встречалось на русских версиях англ. сайтов

 blizhenskaya

link 19.09.2017 14:06 
шотландские ограниченные партнерства

http://www.gestion-law.com/news/articles/1474/

 toast2

link 19.09.2017 19:05 
коммандитное товарищество

оно же – «товарищество на вере»

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&&MessNum=249723&l1=1&l2=2
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=240199&l1=1&l2=2

 

You need to be logged in to post in the forum