 |
|
Subject: yield adjusted price gen. Добрый день!Есть ли какой-то термин на русском для yield adjusted price? Просят дать yield adjusted price и non-adjusted. В контексте производства (кувшины). Как я понимаю, то, наверное, имеется ввиду цена, скорректированная по выходу продукта (речь о производстве, возможно цена 1 продукта из парии, если исключить брак, поломки), но все равно не до конца понятно Благодарю |
| Думаю, вы мыслите верно |
|
мне кажется, что здесь вот это имеется в виду http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s= quantity+discount |
|
Спасибо!) просят дать 2 цены и мы не можем понять, что именно хотят)))) |
|
link 13.09.2017 15:07 |
| так переспросите? |
| К слову сказать, вел как-то переписку с китайцами. Так вот, важнейшие мысли я старался формулировать дважды: "In other words," etc. |
|
да, буду спрашивать, что хотят Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |