существует ли слово "родительство"? gen.

[Akulina777]

Parenting and Autism Spectrum Disorders
Chapter 5
Parenting Stress in Mothers and Fathers of Children with Autism Spectrum Disorders
- "родительство", в гугле сколько хошь примеров, а ворд подчеркивает

[trtrtr]

Ни ворд ни гугл - не способ для проверки слова. См. в словарях:
http://gramota.ru/slovari/dic/?word=родительство&all=x

[Translucid Mushroom]

www.dic.academic.ru

http://lopatin.academic.ru/126390/родительство

[Erdferkel]

а почему не перевести в заголовке просто "родители и ..."?
http://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-1-4614-4788-7_5

[Madjesty]

не знаю, кому как, а мне режет глаз популярное ныне слово "детный". Как противопоставление слову "бездетный"

глянула в МТ - оно и тут.

[crockodile]

прилагательное тут имхо, вообще-то. родительский стресс.
ну или да "дети с особенностями - стресс для родителей"

но "родительство " доставило, ага.
по-русски это материнство и отцовство))))
Мужчины, женитесь. Женщины, мужайтесь.

[crockodile]

или еще проще перевести "Легко ли быть родителями детей с...."

[trtrtr]

Нет, речь не о прилагательном, там же выше название - Parenting and Autism Spectrum Disorders

[Madjesty]

это же не проще
может, родители детей с РАС

[Amor 71]

если Parenting "родительство", тогда что же parenthood"?

[Amor 71]

первое Parenting - родительское воспитание
Parenting Stress - родительский стресс

[redseasnorkel]

родительские обязанности/функции/ответственность и т.д.

[Shumov]

а как тогда будет Parenthood Stress? )

[redseasnorkel]

что за комиссия создатель...)

[redseasnorkel]

сорри, зпт пропустил

[Shumov]

предлагаю чадо/детоподъятие

[Erdferkel]

только что у аскера были свиньи с поросятами, которых из полных мешков добавками кормили, - вдруг стали родители с детьми-аутистами...
не уследить

[Yippie]

**чадо/детоподъятие **
Тогда родителей нужно называть "подьячими"

[Shumov]

да не проблема!
подъячий - слово вакантное в современном русском, так что очень даже в духе переработки и утилизации отходов)

[48]

+ детовзращивание

[Akulina777]

блин, не могу ржу с вас, остроязыкие вы мои, спасибо, что вы есть))) от души)

[Анна Ф]

груз родительских забот
ответственность в/на роли родителя

[перевод73]

**не знаю, кому как, а мне режет глаз популярное ныне слово "детный". Как противопоставление слову "бездетный"

глянула в МТ - оно и тут.**

Самосвал, эээ... Грузовик никак внёс?

[Анна Ф]

Это не шутка?

[Анна Ф]

да, слово есть в словарях
= имеющий детей, 1-е значение - так и говорится обычно