Initial-Built-In-Test avia.

[novo0404]

Пожалуйста, помогите перевести Initial-Built-In-Test
Слово встречается в следующем контексте

Заранее спасибо

[crockodile]

инициал-построил-в-тест

[Akulina777]

предварительный встроенный тест?

https://en.wikipedia.org/wiki/Built-in_self-test

[crockodile]

есть в словаре
http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=IBIT

[Natalie_apple]

встроенный контроль
и, возможно, инициируемый (оператором) или "принудительный"
исходник не на французском английском случайно?

[novo0404]

Нет, исходники не на французском

[Natalie_apple]

I meant "Frenglish", like "Runglish":)

[the_wanderer]

начальное самотестирование?

[novo0404]

Нашел у ГСС:

Инициируемый встроенный тест (IBIT): данный тест выполняется только при проведении технического обслуживания быстросъёмных блоков. Для его запуска необходимо нажать кнопку self TEST на передней панели блока SDU

http://superjet100.info/wiki:satcom