validation run pharm.

[CubaLibra]

Прошу помощи с переводом следующего словосочетания: validation runs

контекст фармацевтический: Batch analysis data for the 6 validation runs of ХХХ are presented in Table 2, including three commercial lots from the current ХХХ.
This section summarizes the quality of ХХХ produced at Italy using fresh solvents (three validation runs), and using recovered solvents (three validation runs).

Спасибо.

[md0809]

Что-то вроде "цикла валидации".

[johnstephenson]

'run' = a test or series of tests. If you subject a product to such test(s), that's the first 'run' of tests. If you subject it to test(s) again -- either the same test(s) or different test(s) -- that's the second 'run' of tests. And so on.

[Solomandr]

Данные анализа серии, полученные из 6 валидационных циклов ...

[CubaLibra]

большое спасибо всем!