bleddy gen.

[malina170380]

Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: But the bloke in the bleddy video shop is, he roared. Заранее спасибо

[grachik]

bleedy?
https://en.wiktionary.org/wiki/bleedy

[stachel]

bloody

Не ленитесь гуглить.
https://en.wiktionary.org/wiki/bleddy

[johnstephenson]

stachel +1
Either a euphemism for 'bloody', or 'bloody' said with a strong regional accent which the author is emphasising.