Для улучшения навыка восприятия на слух диктанты - это лучшее? gen.

[Libert]

Подскажите, пжл, для улучшения навыка восприятия на слух иноязычной речи диктанты - это лучшее?
Заранее спасибо.

[интровверт]

нет, конечно не лучшее

[val2000]

нет, не лучшее
далеко

[crockodile]

да, в принципе, аудирование - это, местами, диктант им есть, точнее, диктант - один из вариантов аудирования.
тут лучшее - в разнообразии. нет одного лекарства.

[4uzhoj]

Лучше - несложные фильмы с субтитрами и словарем. Или короткие видео - например, с ТЕD. Могу посоветовать короткие пятничные weekly address Обамы в его бытность президентом (он очень хорошо говорит).

[val2000]

нет, не лучшее. Что такое "диктант"? Ваш преподаватель (скорей всего, соотечественник) диктует текст на иностранном языке. Делает паузы и ждёт, пока Вы запишете то, что услышали....Если надо, повторяет 2 или 3 раза = диктант.
Это совсем не вариант тренировки восприятия на слух иностранной речи. У диктанта другие задачи.

[Local]

Нужно самому много говорить (читать или повторять за аудио) вслух. Чудесным образом улучшает понимание.

[val2000]

...понимая при этом, что "восприятие" отличается от "воспроизведения".
Соглашаюсь с ответом выше - для тренировки аудирования - надо заниматься аудированием, чтения - чтением, произношения - произношением...

[Amor 71]

как можно написать диктант, если речь не совсем понятна?

У нас вот врачи-индусы никак не настрадаются от новшества. Теперь они не печатают, а надиктовывают историю болезни. Диктуют "bowel movement", компютер: "I am sorry, did you mean bawl movement?"

[Local]

Есть момент распознавания свой-чужой. Когда влюблен, как радаром вычисляешь влюбленных вокруг себя. Когда много водишь, читаешь потаенные мысли других водителей по малейцим движениям чужой машины. Когда сам играешь в футбол, прекрасно понимаешь почему у него мяч сорвался с ноги. Так и в слушании языка на котром умеешь говорить: понимаешь где он что-то промямлил потому что так удобнее для языка - потому что сам так делаешь.

[интровверт]

самое лучшее для улучшения навыка восприятия на слух иноязычной речи - это нейтив с палкой и морковкой, который будет отдавать команды, требовать правильного их исполнения, и быстро применять соответвующее вашему пониманию воздействие. вот в таком фреймворке будет быстрый результат.
и какой там нафиг диктант...

[wise crocodile]

Если непонимание быстрой, порой неразборчивой, иностранной речи обусловлено плохим фонематическим слухом (т.е. если вы и по русски плоховато различаете слова, например, в песнях), сомневаюсь, что с этим можно что-то сделать. Можно чуть-чуть "подточит" уши, но устный перевод навсегда останется вашим ночным кошмаром.

[Анна Ф]

Диктант - это, скорее, средство проверки.

[val2000]

ну, продолжим...
для тренировки аудирования - надо заниматься аудированием, чтения - чтением, произношения - произношением...а письма - диктантом. так, возможно, понятнее.