 |
|
Subject: Художественно-Педагогическое училище gen. Добрый день.Помогите, пожалуйста с переводом названия учебного заведения: Он закончил с отличием Художественно-Педагогическое училище по специальности... Спасибо! |
|
link 6.08.2017 8:12 |
|
в гугле полно art and teacher training (college/school/пту/whatever) http://en.wikipedia.org/wiki/Bretton_Hall_College_of_Education |
|
офф: Вспомнилась давняя байка алма-атинских студентов, что в Алма-Ате есть не только ЖенПИ (Женский педагогический институт), но и МужХУ (Мужское художественное училище). ЖенПИ действительно существовал (сейчас его переименовали, и правильно сделали: http://ru.wikipedia.org/wiki/Казахский_государственный_женский_педагогический_университет |
| скобку не поставил после "сделали", исправляю ошибку! |
| Aiduza, но почему женский и мужское? По половому признаку? А если женщина тоже хочет художеств? А они их хочут, то её не примут в МуэХУ? И наоборот? :) |
| А если мужчина тоже хочет педагогии? :) |
|
link 6.08.2017 14:07 |
| красивое какое слово получилось - муэха |
|
МуэХЕР так более по-испански звучит :) |
|
link 6.08.2017 14:25 |
|
муэха - она муэхо - он муэхар - глагол получается а муэхер чо такое? |
|
link 6.08.2017 14:32 |
| нууу, так Э пропадает, а в ней вся красота :) |
|
OlhaSch какое оно там у вас училище, если названия своего не могут правильно написать? Правильно - "Художественно-педагогическое" Мало того: школу, вуз, курсы и училища оканчивают, а не заканивают. Заканивают тільки двієчники |
|
Тогда уж "ЗаканЧивают", а не "Заканивают"! :) |
| А академии кончают! :) |
| а пажеские корпуса - приканчивают |
|
Тогда уж "Заканчивают", а не "ЗаканЧивают"! :) |
| Да ладно вам, я пропущенную букву выделил для привлечения внимания. |
|
Ну, да, правильно... А то как бы я понял? Так бы и остался в недоумении :) У меня клава барахлит. В одной строчке 2-3 раза пропускает буквы, а за всеми не уследишь иногда |
| Вот, граждане, мы с вами видели сейчас случай так называемой привередливой грамотности... )) |
| В общем, "Закон и порядок", то есть "Закан и Вают"! :) |
|
Да. Поздравляю вас с закончанием педагогичекой школы злословия! Отбой! ) |
| You need to be logged in to post in the forum |