waltz away dreaming gen.

[alvft]

Подскажите, пожалуйста, как точнее передать по-русски фразу: waltz away dreaming?

Контекст:
Waltz away dreaming till your day begins again
Free from the seasons and this state I'm in
And oh, I can't hold it all under one love
It was so long ago when we danced in the streets
Now you fly like an eagle above while I waltz away anyway
And I'm waltzing my days away
Searching for this woman I love

Заранее спасибо!

[fttoa]

отвальсируй прочь мечтая

[Erdferkel]

http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=8260

[johnstephenson]

* 'to waltz away' = to waltz in a relaxed manner, and/or for long periods.
* 'to waltz away the night' = to waltz all night.
* 'to chatter away' = to chatter in a relaxed manner, and/or for long periods.
* 'to sing away'
etc.

[crockodile]

"танцуй отсюда, а то я утанцую" как-то так.

прошла любовь, завяли помидоры, ботинки жмут и нам с тобой не по пути.

или более поэтишно:

Иногда о любви забываю,
Но про все забываю любя.
Без тебя не живу, не бываю,
Даже если живу без тебя.

Припев:
Гляжусь в тебя, как в зеркало,
До головокружения.
И вижу в нем любовь мою и думаю о ней.
Давай не видеть мелкого
В зеркальном отражении.
Любовь бывает долгой,
А жизнь еще длинней...

[val2000]

танцуй, в забытьи\мечтая