 |
|
Subject: The amount that is paid to purchasing associations for assuming the risk of default by customers is to be recorded under Delcredere account. Бухгалтерия
|
| Delkredere , делькредере, ручательство за выполнение обязательств по торговой сделке das Delkredere ьbernehmen, fьr Delkredere stehen — принять на себя делькредере, принять на себя гарантию за bis zur Hдlfte Delkredere stehen — принять ручательство в половинном размере |
| Что такое Делькредере я знаю, а фразу перевести не могу,вот такая фигня... |
|
link 24.10.2005 13:52 |
| Сумму, выплаченную покупательской ассоциации за то, что она взяла на себя риск неплатежеспособности клиентов, следует отнести на делькредере. |
| You need to be logged in to post in the forum |