...предполагала увеличение глубины переработки, а не наращивание объемов oil.proc.

[Alex16]

Кроме того, дальнейшая модернизация НПЗ предполагала увеличение глубины переработки, а не наращивание объемов.

Заранее благодарю за разъяснение и помощь.

[Alex16]

наращивание объемов - это не throughput (an increase in throughput/refining/processing capacity)?

[Cactu$]

_Deep Conversion_: Combines carbon extraction with the addition of hydrogen. This
process is designed to convert the heaviest fractions (refinery residue or bottoms)
into lighter and marketable products. Process includes coking, residue catalytic
cracking and de-asphalting _but not increasing yields_.

[Cactu$]

http://www.energyinst.org/_uploads/documents/session-4-refining-notes-2012.pdf

[olga.ok22]

improve/advance the conversion rate instead of incresing capacities

[Alex16]

Спасибо большое!