 |
|
Subject: Размещение gen. Размещение, проектирование и строительство, реконструкция объектов улично-дорожной сети регионального значения, включая конечные и разворотные станции публичного общественного транспорта.Размещение - это installation или placement? Спасибо. |
| Почему "размещение" перед "проектированием и строительством"? |
| скорее тут arrangement или allocation |
| может, имеют в виду location scouting? ;-) |
|
link 26.07.2017 11:28 |
| layout design |
|
Вот и именно, непонятно. Но это из постановления пра-ва г. Москвы. Может быть, имеется в виду размещение на карте (плане)? |
| еще есть positioning...? |
| Может, general layout? |
|
location/(pre)routing, design and construction layout это когда уже что-то напроектировали |
| planning? |
|
или вот так еще вполне сойдёт placement, design and construction |
|
Positioning вроде нормально, хотя я не в индустрии. location selection? |
| выбор площадки под... |
|
>>> выбор площадки под... site selection ? |
| You need to be logged in to post in the forum |