 |
|
Subject: автомат для комплектации ведер пластиковой ручкой gen. Добрый день,подскажите пож-та как верно перевести на англ. Автомат для комплектации ведер объемом 10 л.и 5 л.пластиковой ручкой Спасибо! |
| "с" пластиковой ручкой |
| plastic-handle-fitting machine for 5 l and 10 l buckets |
| большое спасибо! |
|
Automatic (Wire) Bucket Handle Making Machine аппарат для изготовления самих ручек |
| Пожалуйста. |
| Уточняющее слово wire в скобках надо бы убрать. |
|
В приведенном в вопросе контексте я бы перевел так: An automatic device to complete plastic buckets (5 & 10ltrs) with plastic handles. |
| You need to be logged in to post in the forum |