remittance voucher gen.

[drifting_along]

Встретилась форма документа Non-resident Tax Remittance Voucher (канадская форма для уплаты налога)
С Non-resident Tax все понятно. Имеется в виду налог у источника выплаты дохода нерезидентам.

Не знаю, как обозвать документ.
В нем указаны реквизиты плательщика,
а также Account Number (там указан, наверно, лицевой счет )
Month of payment to the non-resident
Amount paid

Дополнительный контекст:
Complete the remittance voucher and return it with your cheque or money order payable to the Receiver General to the address shown below.

[Linch]

Вы не обижайтесь, но то, как Вы это формулируете, вызывает сомнения. "Налог у..."

Эту форму заполняет юридическое лицо или физическое лицо?

[drifting_along]

В моем случае юридическое, но меня правда интересует не название налога, а название документа Remittance Voucher

[Linch]

Спасибо. Вам нужно скакать от выражения "tax remittance".

Это первое, на что нужно обратить внимание. И расшифровать.

(Я знаю, что говорят "плясать от..." Специально так говорю.:))

[leka11]

см. http://economy_en_ru.academic.ru/62740/tax_voucher