 |
|
Subject: lav mic и boom mic Вот контекст:Remove your lav mic and jump into the pool or ocean. The maneuver will cause the audio department to scramble to record you with a boom mic. As long as you stay in the middle of the pool or away from shore and splash the water as you speak, you will be able to speak your mind without being recorded. |
| mic м.б. микрофон, тогда boom mic - микрофон на стреле |
|
lav mic - clip-microphone boom mic - mike with stand |
| а вообще - это шуточный текст или серьезный технический? |
| Aiduza, это и не шуточный и не технический текст - что-то среднее |
|
lav mic = lavaliere microphone = ларингофон boom mic = подвесной микрофон, микрофон на «удочке» |
| И, в принципе, да, в последнее время lav mic стали обзывать мини-микрофоны на клипсах, которые крепятся к одежде. |
|
Спасибо, подсказали телевизионщики lav mic - это "петличка" boom mic - это "пушка" |
| You need to be logged in to post in the forum |