Subject: in any specific legend or restrictive statement Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Subject to Clause (d) above this Agreement shall apply in lieu of and notwithstanding the terms or conditons in any specific legend or restrictive statement associated with any information exchanged hereunder Заранее спасибо |
С учетом положений пункта (d) выше, настоящий Договор будет применяться вместо условий какого-либо особого письменного указании и ограничительного заявления, связанного с любой информацией, предоставляемой [которой обмениваются стороны]в соответствии с настоящим Договором, и несмотря на такие условия. |
... указяниЯ |
Cпасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |