вместимость судна nautic.

[Vennela]

вместимость судна - вместимость, служащая для расчета в портах и статистического учета флота, определяемая в соответствии с международными договорами по обмеру судов

Немного не догоняю смысл, "вместимость, служащая для расчета в портах" - расчета чего? этой самой вместимости что-ли? как в данном случае можно перевести эту самую "вместимость, служащую для расчета в портах"

Спасибо

[Mo]

vessel tonnage is the tonnage (capacity) used for the port (mooring) calculations and statistical fleet records, which is determined in accordance with international marine survey agreements
IMO