 |
|
Subject: Как там зону двигали construct. - Ну вот, ты как бы как директор что помнишь? Что, какая была договорённость, с твоей точки зрения?- С моей точки зрения? Мне кажется, как раз тот период был какой-то, так сказать, затишье, никто ничего толком не делал, все своим ходом текло, пока уже система не зашла и … - Нет, это В. мне все подробно расписал. Как там зону двигали, там какие-то заборы, выкупали, пытались выкупить, все это дело, то есть все это он расписал, все это понятно. И денег толком не было, потому что искали инвестора, это все понятно. Но здесь я все равно никуда… ... Остается только предположить, что речь идет о зоне (?) земельного участка - другого контекста нет. Зона застройки, ограждения?...И что значит "двигали" - перемещали (moved)?... Спасибо. |
|
//что значит "двигали"// изменяли границы, очевидно |
|
Как я понимаю, "двигали" это "расширяли". expanding |
| pushing and pulling без контекста и общего понимания:) |
| может, расширяли, а может, меняли статус землепользования, хз |
|
меняли размеры земельного участка или его целевое назначение точно увеличивали и сносили забор и выкупали |
| напишу "how they moved the boundaries..." |
| You need to be logged in to post in the forum |