DictionaryForumContacts

 ochernen

link 7.07.2017 17:00 
Subject: Пожалуйста, помогите связать предложение (клиническое исследование) med.
A dose of 200 mg/day of filgotinib results in an estimated mean clinical area under curve (AUC) of 2.67 μg∙h/mL, which represents an exposure margin of 2.5-fold, 1.9-fold, and 3.6-fold when considering the mean (AUC) in male dogs at the no-observed-effect-levels (NOELs) in the 26-week and 39-week chronic toxicity studies and the 39-week targeted exposure toxicity study, respectively.

Мой вариант:
Для филготиниба в дозе 200 мг/сут рассчитали клинически значимое значение средней площади под кривой (area under curve, AUC) на уровне 2,67 мкг ∙ ч/мл, которое пределом экспозиции для 2,5-кратного, 1,9-кратного и 3,6-кратного воздействия с учетом среднего значения (AUC) у самцов собак на уровнях, что не приводят к каким-либо наблюдаемым эффектам (no-observed-effect-levels, NOEL) в 26-недельном и 39-недельном исследовании хронической токсичности и 39-недельном исследовании токсичности направленного воздействия, соответственно.

Благодарю заранее.

 ochernen

link 7.07.2017 19:09 
Хотя бы к чему относится вот это.... 2.5-fold, 1.9-fold, and 3.6-fold ?

 blizhenskaya

link 8.07.2017 13:42 
Для филготиниба в дозе 200 мг/сут оценка среднего практического значения площади под кривой составляет 2,67 мкг ∙ ч/мл, что соответствует пределу 2,5-кратной, 1,9-кратной и 3,6-кратной экспозиции с учетом среднего значения у самцов собак на уровнях, которые не приводят к каким-либо эффектам, в 26-недельном и 39-недельном исследовании хронической токсичности и 39-недельном целевого исследовании токсичности периода воздействия, соответственно.

 blizhenskaya

link 8.07.2017 13:43 
целевом*

 

You need to be logged in to post in the forum