DictionaryForumContacts

 jukkarex

link 4.07.2017 8:19 
Subject: шильд gen.
Замена шильда на мониторе

 Linch

link 4.07.2017 8:27 
replacement of the screen filter

 jukkarex

link 4.07.2017 8:28 
Спасибо !

 Linch

link 4.07.2017 8:30 
Пожалуйста.

 4uzhoj moderator

link 4.07.2017 8:34 
Может, это просто "значок/эмблема/надпись"?
По-моему, экранные фильтры ушли вместе с электронно-лучевыми трубками

 jukkarex

link 4.07.2017 8:48 
я так понимаю, что это от шильдика- информация о производители: имя модели, сертификаты.

 jukkarex

link 4.07.2017 8:49 
Как он тгда правильно будет называться Label?

 pborysich

link 4.07.2017 9:01 
Может, это антибликовое покрытие шильдом окрестили?
http://geektimes.ru/post/257386/

 jukkarex

link 4.07.2017 9:07 
http://www.ixbt.com/monitor/zalman-zm-m220.shtml -вот здесь написано

 Cactu$

link 4.07.2017 9:15 

 4uzhoj moderator

link 4.07.2017 9:21 
Паспортная табличка

 4uzhoj moderator

link 4.07.2017 10:12 
Т.е., как уже скзал Cactu$, nameplate, или же rating plate

 jukkarex

link 4.07.2017 10:18 
Спасибо всем!

 wise crocodile

link 4.07.2017 13:45 
А зачем лейбл менять?

 wise crocodile

link 4.07.2017 13:51 
По смыслу это накладное стекло или пластик, предохраняющие монитор от грязи и повреждений

 edasi

link 4.07.2017 14:14 
Ши́льдик (просторечн. от нем. Schild — щит, щиток, ярлык, значок, табличка) — информационная табличка, на которой размещены надписи и обозначения, относящиеся к маркируемому изделию. Жаргонное слово, сменившее более ранний термин — шильда. В «Словаре русского языка» С. И. Ожегова от 1984 года терминов «шильд», «шильдик» и «шильда» нет. Современные российские стандарты не допускают использование термина шильдик в технической документации; рекомендуемые термины — «табличка устройства», «паспортная табличка». Отдельные виды табличек жёстко регулируются национальными стандартами.
Шильдики применяются для этикетирования товаров фирменного изготовления — компьютеров, бытовой и видео/аудиотехники, эксклюзивной косметики, автомобилей, а также заводского оборудования и предметов интерьера в офисах и прочих общественных местах. Шильдик, прикреплённый к заводскому станку или прибору, содержит информацию с паспортными данными оборудования. Широко распространено использование шильдов в рекламных целях, в качестве сувенирной продукции.

Шильдики бывают твёрдые и гибкие; постоянные, съёмные, переносные — в том числе самоклеящиеся с возможностью переклеивания и магнитные. В отличие от простой надписи шильдик имеет объём, а по сравнению с бумажной этикеткой или наклейкой он обладает большей стойкостью и прочностью.
Для изготовления шильды может использоваться любой материал, но если предполагается, что шильдик часто будет подвергаться воздействию влаги, температур, возможно, химических веществ, а также механическим повреждениям, то он должен обладать повышенной прочностью и устойчивостью графики, для чего иногда используют технологию металлографика. Шильдики чаще всего производят из металлов или различных полимерных материалов. Широко используются плёночные материалы (полипропиленовая, полистирольная, полиэстеровая и поливинилхлоридная плёнки). В некоторых случаях используют пластик или ситалл. Иногда для особого украшения и придания шильдику неповторимого вида в полимер добавляют разные добавки, примеси или специальные наполнители.

Многослойный самоклеящийся шильдик (объёмная этикетка) представляет собой отпечатанную каким-либо способом основу, которая вырезается или высекается по контуру лазером, на плоттере или тигельном прессе, а затем заливается для придания объёма и повышения прочности эпоксидной или полиуретановой смолой.

В качестве основы для магнитных шильд используется магнитная резина («магнитный винил»), на которую наклеивают изображение, а сверху все заливают мягким пластичным полимером.

Примеры шильдиков
инвентарный номер на офисной мебели
табличка с паспортными данными станка
табличка с наименованием модели на принтере
дизайнерская эмблема на дамской сумке
дверная табличка
номер почтового ящика (объемный)
фирменный логотип на автомобиле, мотоцикле
предупреждающая табличка «не влезай — убьёт»
бейджики обслуживающего персонала
табличка с гравировкой на памятном подарке юбиляру

нэймплэйт по-аглицки

 4uzhoj moderator

link 4.07.2017 15:46 
wise crocodile, путаете шильд с shield'ом

 paderin

link 4.07.2017 17:46 
name plate

 pborysich

link 4.07.2017 20:22 
Получается, ТС в стартпосте сознательно написал "замена шильда" вместо "замены шильдика"? Если да, то зачем?

 4uzhoj moderator

link 4.07.2017 20:53 
отчего же, встречается и "шильд", и даже (она моя) "шильда"

 wise crocodile

link 5.07.2017 11:28 
Если "замена шильда" это услуга, то это вряд ли шильдик. Возможно также, что речь идет о шильдике с инвентарным номером на мониторе, принадлежащем организации, но тогда это не nameplate

 trtrtr

link 5.07.2017 11:35 
Тоже об этом подумал.
А какой контекст? В связи с чем меняют эту штуковину?
inventory number plate
When the equipment is transferred, the university inventory number plate must be removed.
http://financials.utexas.edu/hbp/part-16/4-removal-of-equipment-from-the-inventory

 Cactu$

link 5.07.2017 11:48 
Каким образом карточка или пластинка с _идентификационным номером_ учета ТМЦ может иметь соотношение с http://www.ixbt.com/monitor/zalman-zm-m220.shtml ?

 trtrtr

link 5.07.2017 11:52 
Спасибо за вопрос, как всегда не в бровь, а в глаз.
Несмотря на кажущуюся сложность, ответ прост: никак.
Вопрос в том, имелось ли в виду то, что приведено по ссылке? Или это догадка? Если имелось, почему этот шильдик надо менять?

 trtrtr

link 5.07.2017 11:57 
OFF Часто что-то кажется проблемой, потому что это что-то так сформулировано, подано. Навязаны какие-то "домысленные" исходные. Чтобы решить такую "проблему", надо просто чуть подняться над ней, think outside the box.

Disclaimer: Это не в подтверждение версии о табличке с номером, это просто в плане методологии.

 Cactu$

link 5.07.2017 12:00 
Замена шильда на мониторе может быть по нескольким причинам: нечитабельность информации, коррозия, что угодно, вы же не будете присваивать инвентарный номер ТМЦ каждому монитору, который может сделать ноги в любой подходящий момент.

 trtrtr

link 5.07.2017 12:02 
Ясно, спасибо. Да, может, и так.
Но чтобы мы с вами и другими участниками не гадали, лучше бы ответил вопрошающий, все стало бы на свои места - hopefully.

 edasi

link 5.07.2017 12:34 

ШИЛЬДИК(
nameplate)

Это был руби.

 

You need to be logged in to post in the forum