DictionaryForumContacts

 Dencha

link 6.06.2017 10:53 
Subject: девочка gee gen.
В словаре дано одно из определений слова 'gee', как 'девочка', 'подружка':

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=gee&l1=1

смотрю по другим словарям, не могу найти такого значения.

Кто-нибудь может привести ссылку на употребление слова 'gee' в этом значении из других словарей или литературы?

Буду благодарен.

 Shumov

link 6.06.2017 11:01 
ноги тут растут от диалектного ирландского(?) gee-gee в значении "лошадка\кобылка" (ср. наше "телочка" и англ. filly)

сейчас гуголь эту страницу проиндексирует и будет вам ссыль)

 ekspert1952

link 6.06.2017 11:05 
Никогда не встречал в этом значении. Я подозреваю, что просто взята первая буква (где-то попалась ссылка на значение guy - по той же причине, я бы подумал).

 Shumov

link 6.06.2017 11:24 
я тоже не встречал "вживую", но то, что это ирландский сленг для "вагина", мне известно. Полагаю, что можно найти и зафиксированные примеры употребления в значении "девушка", но мне лень :)

 4uzhoj moderator

link 6.06.2017 11:29 
Действительно, https://en.wiktionary.org/wiki/gee#Etymology_4

 

You need to be logged in to post in the forum