органы управления ветеринарией gen.

[Ying]

Уважаемые коллеги!
Прошу вашей помощи в переводе вот такого корявого порождения отечественной бюрократии. Контекст:
"...При этом органы управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, несмотря на наличие информации о неблагополучии территории ряда субъектов Российской Федерации по бруцеллезу, разрешают ввоз из неблагополучных субъектов мелкого рогатого скота."

Заранее благодарю за помощь.

[интровверт]

неблагополучные субъекты мелкого рогатого скота?

[Ying]

Говорю же, отечественные бюрократы постарались.

[интровверт]

veterinary regulatory agencies попробуйте
(сначала на мышах или кроликах!)

[Ying]

Главное, не на мелком рогатом скоте. : )) Спасибо, интровверт!