principals or investments gen.

[MaryG]

Добрый вечер,
перевожу справку о подтверждении статуса налогового резидента (Корея).

В табличке есть графа: principals or investments.
Что имеется ввиду под "principals"?

И еще вопросик: interest profit sharing bonds.
profit sharing bonds - облигации с правом участия в прибылях, а как тут передать interest?
Буду рада советам.

[Amor 71]

Principal: The total amount of money being borrowed or lent.
сумма кредитов или инвестиций

interest profit sharing bonds - проценты, полученные от вкладов в облигации с правом участия в прибылях.

[Amor 71]

точнее, не проценты, а сумма, полученная в виде процентов

[MaryG]

Спасибо!