порядок эффекта (физика, квантовая механика) quant.mech.

[Orange_Jews]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

"Предыдущие исследования показывали, что тянущая сила возможна для пучков волн самой разной природы: от акустических до электромагнитных волн. Но, как известно из квантовой механики, пучок частиц – это тоже волна. Значит, можно ожидать возникновения тянущей силы и для волн вероятности. Разумеется, чтобы подтвердить эту мысль, нужно было провести расчеты, выяснить условия возникновения тянущей силы и оценить порядок эффекта"

Заранее спасибо

[tumanov]

... и оценить порядок этой силы *то есть приблизительную величину

[Orange_Jews]

Аа, кажется начинаю вникать. Тогда в этом случае подошло бы, скажем, magnitude?

[48]

да, можно попробовать, order of m-de