Красное словцо electr.eng.

[вася1191]

Доброго времени суток.

Встретился термин electrically cold - подразумевается надёжно выключенное оборудование. Как это передать кроме банального?

Заранее пасибо!

[crockodile]

Полностью обесточено.
а в чем великий смысл поиска вариантов?

[вася1191]

Незнаю, наверное просто скушно.

[crockodile]

троица. работать нельзя))) надо свататься.)))

[вася1191]

жрать хочецца > приходица работаца > сватаца неначто)

[paderin]

электричества столько же, сколько в гробу