глухая рама gen.

[sai_Alex]

Контекст: Оконные проемы с двойными глухими рамами

Варианты - dumb, blank или blind, найти термин в гугле пока не удается...
Мои варианты меня слегка смущают...

Заранее спасибо!

[интровверт]

fixed?

[Erdferkel]

"Глухое окно – одиночная конструкция или часть рамной системы для остекления балкона или лоджии. Отличительная особенность – надежная фиксация в проеме и отсутствие петельного механизма, позволяющего открывать окно. Глухая рама служит для дополнительного укрепления оконной конструкции, в сочетании с другими типами рам, или для остекления проема, в открывании которого нет необходимости."
не открывается она

[Syrira]

fixed-frame windows http://www.zissil.com/topics/Fixed-Frame-Windows

[sai_Alex]

Огромное спасибо!
Так и знала, что мои варианты не подойдут)