Paravertebral fascia turnover gen.

[julia9658]

Помогите, пожалуйста, с переводом :Paravertebral fascia turnover.
(Пластическая хирургия после проведения нейрохирургического вмешательства)
Спасибо!

[Анна Ф]

ремоделирование костной ткани и окружающих ее тканей (мышц и т.д.)
ремоделирование соединительно-тканных структур

[I. Havkin]

Хороший перевод, но я бы предложил некоторые уточнения:
1. вместо широкого обобщения "костной ткани" написать то, что точнее соответствует конкретной рассматриваемой локализации - "паравертебральной (околопозвоночной) ткани";
2. перевести fascia turnover как "фасциальное ремоделирование" (паравертебральных тканей, мышц или соединительно-тканных структур )

Я просмотрел много специальных тканей, где встречаются предлагаемые мной словосочетания, но если что-то понял не так, растолкуйте и исправьте, пожалуйста.

[I. Havkin]

UPD>: извиняюсь - конечно, просмотрел не "много тканей", а "много сайтов".