YET A DIFFERENT FLYING FISH WORKS UNDER THE MOTTO ‘ONE FOR ALL…’ gen.

[TanyaKhoroshko]

Доброго времени суток!
Как бы вы перевели эти предложения:

YET A DIFFERENT FLYING FISH WORKS UNDER THE MOTTO ‘ONE FOR ALL…’
ACROSS A CONTINENT, ANOTHER FLYING FISH HAVEN LURES FISHERMEN TO BATTLE. AND FOR ONE TEAM OF BROTHERS GOING UP AGAINST A MAMMOTH BEAST… PUSHES THEM TO THE EDGE OF ENDURANCE.

Заранее благодарю за помощь!

[интровверт]

для начала задался бы вопросом кому и нафига нужен перевод этих предложений

[TanyaKhoroshko]

очень полезный ответ.... спасибо....

[mumin*]

2 TanyaKhoroshko
возможно, вы этого не знаете, но текст, набранный одними заглавными буквами, в наших интернетах считается грубым громким криком
его трудно читать (как и понимать кричащего человека)

[TanyaKhoroshko]

Не знала таких "тонкостей".... и представить не могла, что это может вызвать такой негатив, что-ли.
Но, как говорится "незнание не освобождает..."
Прошу прощения за громкий текст.

Тему закрываю.